Richard?
Oletko se sinä? Toitko pom-pomeja?
Toin jotain mikä auttaa nukkumaan.
Mitä vittua?!
Fysiikan kokeeni. Sain B+ . Olet nero.
Älä.
Minulla on sinulle jotain.
-Mikä tämä on? -Olet aikamoinen hutsu.
Mitä?
Mitä?!
Kuinka kauan hän on ollut täällä?
Yövuoron hoitaja sanoi että hän tuli noin klo 4.
Miten voit?
Olen kunnossa.
Paikat on hieman kipeänä, mutta...
Mitä sinä teet täällä?
Ajattelin että haluat välittömän raportin.
Kyllä, niin haluan.
Joten?
-Meillä on kaikki. -Erinomaista.
-Jalkineet? -Se on varmistettu.
Pari tinapaperinpalaa, ja Phillips-ruuvimeisseli, jälkiä verestä.
ja sormi, eikö vaan?
Oliko se purkissa lehtien takana...
...vai jääkaapissa kalkkunan koiven alla?
Vaniljapirtelön takana.
Hyvää työtä. Tarvitset nyt vain tunnustuksen.
Ei ole sellaista.
Feathers suoritti itsemurhan viime yönä.
-Itsemurha? -Kyllä.
Ase ohimolla. Ruuti palaa, GSR oikeassa kädessä.
Oletko kuullut että rituaalinen viiltelijä, impulssiivinen sarjamurhaajatyyppi...
...olisi suorittanut itsemurhan?
Älä tee tuota.
Ei tule mieleen. Psykot haluavat jäädä kiinni.
Lepää.
Voin jo paljon paremmin, kiitos.
Nämä nuoret tekivät tämän.
He eivät edes piilottele sitä. He haluavat meidän tietävän.
Joten opetellaan tuntemaan heidät hieman paremmin.
Käänny ympäri.
Meillä on Ray. Miksi hän pakeni jos ei tehnyt sitä?
-Siihen on syy. -Oletko mustasukkainen koska sain hänet...
...vai onko sinulla pakkomielle Richardiin ettet pysty ajattelmaan?
Anteeksi...
Olet hautonut tätä jo jonkin aikaa, ottamalla jutun itsellesi!
He halusivat minun ottavan koska sinä olet menettämässä otteen!
Kuka niin ajattelee? Kuka?
Rod?
En välitä vaikka lipsuisin. Olen oikeassa.
Miten sait nämä?
Se oli outo juttu. Ajelin kohti taloa...
...roskis kaatui, ja tavarat lensivät.
Aikamoinen juttu.
Jotkut näistä on äidin, jotkut poikien.
-Mikä tämä on? -Älä kysy, älä kerro.
Emme tiedä ennenkuin saamme varmuuden oksennuksen DNA´sta.
Onneksi hän antoi verta illallisella.
Muistaa ottaa allekirjoitettu ostomääräys.
-Milloin saamme tietää? -Riippuu labrasta.
-Haluatko soittaa hänelle? -En! Viimeksi minun piti rauhoitella häntä.
-Pikaisesti sitten. -Pidän huolta siitä. Nähdään.
Mikä tämä on?
-Ostomääräys DNA:lle-- -Tiedän mikä tämä on.
Juttu on selvitetty. Suljettu!
Nyt, jos et ymmärrä sitä, ehkäpä meidän--
-Haluatko hieman vapaata? -En, olen kunnossa.
Et sinä ole kunnossa.
Olet joskus uskomaton, mutta et koskaan kunnossa.
Haluatko tavata tohtori Sluzerin taas?
-En. -Sitten ei enää tätä juttua.
Ei yhtään minuuttia, eikä hetkeä. Olen saannut tarpeeksi siitä.
Kuulitko?
Hei, tässä Cass. tarvitsen päivän tai kaksi siihen ostomääräykseen.
Ei, vain kirjanpitoon, ohjelmiston vaihtoon, sen sellaista.
Joten teet analyysin siitä oksennuksesta?
Kiitos, kulta.
-Olen pahoillani. Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä. -Come on!
-Oksensit? Miksi et kertonut? -En muista tehneeni sitä.
Hän ei muista.
Entä jos heillä on jotain? DNA:sta, pystyvätkö he siihen?
Epäilen. Vatsahapot yleensä syövyttävät--
-Epäilet sitä? -Epäilen sitä.
-Se saa meidät sähkötuoliin! -Kaasukammio.
-Mitä? -Kaliforniassa käytetään kaasukammiota.
-Se on hyvä tietää. -Ei sillä väliä.
Ei, kiitos sinulle.
Kerroit että olet tutorina minulle taas? Mitä ajattelit?
Jos hän sai sen selville itsestään...
...enkä olisi maininnut siitä, se olisi näyttänyt huonolta!
Heillä ei ole mitään.
Heillä ei ole mitään minusta.
Älä pelkää, en ole samanlainen selkäänpuukottaja, Richard.
Kuinka minä olisin--?
Minä en ole se joka puhuu, antaen kaiken maailman tietoja...
...jotka saavat meidät kiinni koska olen ämmä!
-Älä puhu minulle noin. -Puhun kuinka haluan.
Uskoin sinulle rikospaikkatutkinta asiat, ja sinulla ei ole hajua mitä puhut!
-Sinun pitäisi olla älykäs! -Lopeta.
-Ei, et ole älykäs, olet aasi! -Lopeta!
Anteeksi.
Tule tänne.
Hyvä poika.
Ethän ole enää vihainen siitä tytöstä, ethän?
Pysytään yhdessä rauhallisina kunnes tämä on ohi, selvä?
Ja mitä sitten?
Justin? Minne olet menossa?
Meitä ei saa nähdä yhdessä.
Luuletko että tämä on jonkinlaista leikkiä?
Vastaa jo..
Tässä Sam Kennedy. En ole paikalla vastaamassa--
Mitä oikein teet täällä?
Haluatko jotain?
Kuten mitä?
En tiedä.
Jokainen haluaa jotain, eikö vaan?
Haluavatko?
He eivät vain tiedä miten pyytää.
Mitä haluat?
Richard, pois tieltä.
-Olenko liian nuori? -Koulussasi oli tappaja.
Koko ajan, joku jonka lähellä olit.
-Mitä tarkoitat? -Raymond Feathers.
-Olitte ystäviä, eikö? -Sen jälkeenjääneen kanssa?
Ei. Hänellä ei ollut montaa ystävää.
Hän vain....
En tiedä.
Tiedätkö, jopa hänen eukko jätti hänet.
Joten olet hänen vaimon ystävä myös?
Olet kiusaaja. Houkuttelet miehiä ja jätät heidät sitten.
Mutta luulen että...
...pidät tappelemisesta.
Haluat sitä, mutta sinun pitää tapella siitä.
Ei.
Sinun ei täydy tehdä mitään. Ei ole mahdollisuuksia.
Et kestä sitä, joten lähdet?
Tämä on osa sitä!
Helkkari!
Kiitos, etsivä.
Veikkaan että teit tätä jokaisen poikaystävän kanssa.
Olenko väärässä.
-Jos voin yhdistää Richardin Feathersiin-- -Et voi lopettaa.
Olen pahoillani siitä mitä sanoin.
Olen hieman sekaisin, mutta kuuntele ystävänä.
Vain ystäviä, okei?
Kiitos. Näin Richardin ja Justinin illalla.
-He valehtelivat, He tuntevat toisensa. -Niinkö?
Heillä tuskin on vanhempia. He ovat kuin orpoja luottokorttien kanssa.
Koulu on liian helppoa. Heillä ei ole työtä.
Heiltä ei odoteta mitään. Mitä he tekevät sillä ei ole merkitystä.
Joten he ajattelivat, "Miksi ei tapeta joku?"
Ehkä olen väärässä, mutta kerro Rodille että haluat pitää jutun avoinna.
Mitä sinun ja Richardin välillä tapahtui?
Löitkö häntä? Naamaan?
En.
Ei se ollut mitään sellaista, se oli--
Se oli onnetto--
-Rod tietää? -Hän sai puhelun Richard'n isältä.
Hän haluaa sinun tapaavan osaston psykiatrin.
Ei. Ei kallonkutistajaa. Se ei toimi.
Tunnen itseni. En ole vain--
Okei.
Kukaan ei siis halua olla parini? Ei haittaa.
Mutta olen hyvä poliisi.
Ja jos olen oikeassa, ja päästämme nämä nuoret, ja he tekevät sen uudestaan...
Puhu Rodin kanssa, olet ainoa jota hän kuuntelee.
-Soitan hänelle aamulla. -Soita nyt, hän on vielä hereillä.
Älä painosta!
Jos Rod sanoo kyllä...
...ehkä voisit pyöriä koululla ja saada heidät levottomiksi.
Meillä on tehtävien palautus huomisen kuluessa, ei tekosyitä.
Perustele päätelmäsi, teoria ei riitä.
Haluan todelliset argumentit lainauksin ja lähtein.
-Sam Kennedy, San Beniton Poliisista. -Hauska tavata.
Lisa!
Sam Kennedy, San Beniton Poliisista.
Aloitus aika.
Katsotaanpas....
Se olen minä. Tiedän miten he tekivät sen.
Nyt pitää tietää miksi.
Voin auttaa siinä. Täällä on joku jonka kanssa haluat puhua.
Rod, katso DNA:ta. Oksennus vastaa täysin Justinia.
Kuka maksoi tästä?
Cassie, omasta pussista.
Tarvitset valamiehistöksi 12 rikospaikka asiantuntijaa.
Siksi tarvitsemme tunnustuksen yhdeltä heistä.
Puhuvatko he ilman asianajajaa?
He haluavat todistaa olevansa älykkäämpiä kuin me.
Selvä.
Missä on toinen?
Kuka?
Kuumempi tapaus.
Ei täällä.
-Saat tehdä töitä hänen kanssaan jokapäivä? -Niin.
Minusta pitäisi tulla poliisi.
Mikä juttu Rayn kanssa?
Kuulin että hän olisi sarjamurhaaja tai jotain.
Itseasiassa, meillä on teoria. Siihen kuuluu sinä ja Justin.
Se ei ole vain teoria. Voinko selittää sen sinulle?
Kyllä.
"Siksi...
...jokaikin vapaa teko on rikos, rikos eristää...
...yhteiskunnan koneistosta.
Sen ei tarvitse olla petos tai intohimorikos, vaan vastuuton ja sattumanvarainen.
Rikos filosofiana, kuten vapaus."
Mielenkiintoista.
Uskotko siihen?
Se on koulujuttu. Pitää kirjoittaa jotain.
Pidän suojaamattomien asemien ottamisesta ja niiden perustelemisesta.
Mutta uskotko siihen?
Joten kysymys kuuluu, miten valitsit uhrin?
Oliko se sattumanvarainen?
Tarkoitan, siten minä tekisin sen.
Tuo tuolla, kukkien kanssa. Täydellinen
Ei, hän on liian laiha.
Ymmärrätkö mitä sattumanvaraisuus on? Emme valitse.
-Älä puhu kuin olisin typerä. -Meidän pitää noudattaa suunnitelmaa--
-Tuo noin! Entä tuo? -Älä ole kärsimätön.
Odota hetki.
Tuo tyttö joka pakkaa ruokaostoksia.
Okei.
Menetät rikoksen filosofisen merkityksen jos tunnet syyllisyyttä.
Mitä tarkoitat?
Jos tapat jonkun todistaaksesi että olet vapaa ja heität laatat--
En tarkoittanut sitä.
-Mistä oikein puhut? -Richard ei tuntenut syyllisyyttä.
Hän on vapaa, Justin. Sinä et.
Rauhoitu. Annetaan heidän pohtia mitä meillä on mielessä.
Mene nyt sisään.
Kahvisi.
-Et voi polttaa täällä. -Älä viitti.
Onko valmista?
Istu alas.
Ray oli siis vaihtoehto.
Hienoin asia...
...oli kuinka hyvin levittelit kuidut, hiukset ja muut.
Sain tuotteesi.
Hoitelit Rayn, eikö vaan? Eikö hän ollut ystäväsi?
Sanoit että piiloutuu hänen traileriin, eikö?
Mistä oikein puhut?
Menit kotiin, sanoit "Hei" äidillesi.
Kesti 10 minuuttia kävellä ravintolasta kotiin.
Äiti, olen kotona.
Sanoit että sinun piti tehdä kotiläksyt jotta hän ei vahtisi.
Eikä hän vahtinut. Ei vahtinut koskaan, vai?
Olin kuuden ystävän kanssa sinä iltana. Tiedät sen. Puhuit heille.
Illalla, tietysti, mutta ei päivällä.
Siinä salaisuus. Et ollut siellä yöllä.
Se mikä hämäsi minua oli ne mutaiset jalanjäljet talossa.
Tiedät niistä?
Kasvualusta oli kuiva, joten mistä ne tulivat?
Se olit sinä joka oli talossa. Justin ei olisi kävellyt märässä mullassa.
Se oli tarkalleen 3:30.
Kuinka kauan odotit häntä kotiin?
Et tappanut häntä siellä.
Täytyy sanoa, se oli neronleimaus.
Suunnittelitko sen, vai oliko se Justin?
En tiedä yhtään mistä puhut.
Se auttoi meitä tajuamaan todellisen ajankulun.
Sait aikaa päästäksesi kotiin opiskeluryhmän luo.
Haen rahaa pizzaan.
Sanoit heille meneväsi hakemaan rahaa. Ja niin teit.
Niin tein.
Sitten kiiruhdit takaisin.
-Se vei 5 minuuttia. -Se kesti 5 minuuttia.
-Nyt päästään asiaan. -Mutta olit poissa 15.
Mitä oikein katsot?
Richard tappoi hänet. Eikö tappanutkin, Justin?
Se taisi olla Justin.
Anna kun kerron jotain.
Se on tärkeintä mitä ikinä kuulet.
Tärkeämpää kuin pääsykokeiden ohjeet.
Se joka tappoi Olivia Laken, teloitetaan.
Tai parasta, joutuu elinkautiseen. Sinun tapauksessasi 60 vuotta.
Mutta toinen, joka ei tappanut, yhteistyöllä...
...on mahdollisuus oikeaan elämään.
Richard tuli takaisin opiskeluryhmän luo klo 9:25.
Olit piilottanut ruumiin.
Suunnittelu oli helppoa...
...mutta nyt sinun piti tehdä se.
Siksi kuolemanjälkeiset haavat eivät olleet niin vakavia.
Yritit olla kuin Richard, mutta et voinut.
Et ollut niin vapaa. Luojan kiitos.
Mene helvettiin.
-Kaverini ei laula. -Ajattelin että hän kyllä laulaisi.
Ei. Puhutaan Lisasta. Hän seurusteli Richardin kanssa?
Pikaisesti. Sitten hän kiinnostui Justinista.
Käytetään sitä.
Mielenkiintoinen teoria, mutta en myönnä mitään mitä en tehnyt.
Näyttää siltä että sinun ei täydy.
Koska Justin on tuolla puhumassa.
Justin on täällä?
Hän kertoi sinusta.
Sinusta ja Lisasta.
Kenestä Lisa'sta?
Sinun täytyy kertoa mitä todella tapahtui.
Kuvittele että se on leikkiä.
Kuka puhuu ensiksi voittaa.
Justin kertoi sinun pettäneen hänet.
Hän kertoi Lisasta ja nauhasta jonka teit.
Justin puhuu.
Hän voittaa tämän, ellei sinulla ole jotain kerrottavaa.
Okei, menen katsomaan.
Odota, odota.
No niin, istu alas.
Minun täytyy kertoa sinun oikeudet.
-Keskustelu on ohi. -Richardin isän asianajaja.
Pidätä heidät tai päästä heidät.
Toiset 5 minuuttia, niin olisimme saanneet molemmat.
Jos saan selville kuka kertoi vanhemmille, vannon....
Ei, kaikki on kunnossa. Puhutaan huomenna.
Justin ei puhu, koska yrittää todistaa olevansa yhtä kova kuin kaverinsa.
-Hän on kovempi. -Niin, ehkä.
Se Richard, en malta odottaa että saamme hänet kiinni.
Yksi heistä on tekijä, hän jää kiinni, mutta on jotain syvempää--
Narsistinen sika kuin Richard ei välitä muista kuin itsestään.
Hän käyttää Justinia egonsa kasvattamiseen. Tyrkkien häntä jotta tuntisi olevansa mies.
Viiden vuoden kuluttua, kukaan ei piittaa onko hän kotikulmien kunkku...
...tai seiväshyppääjämestari. Säälin sitä kuka menee hänen tielle.
Onko Richard seiväshyppääjä?
En tiedä.
Käytin sitä vain esimerkkinä, tiedäthän sinä....
Kuule....
Tiedän Carl Hudsonista.
Mistä sait tämän?
Tämä ei kuuluu sinulle-- Tämä on minun asia!
Minun!
Tunsin erään tytön yläasteella...
...älykäs...
...mutta hän ei oikeastaan tullut mistään.
Ja kaikkien hämmästykseksi, suosituin poika tykkäsi hänestä.
Piirin seiväshyppääjämestari.
katsoit häntä uudestaan ja uudestaan auringonvalossa...
...kultainen keho, se oli kuin...
...elämä ei olisi tullut siitä paremmaksi.
Eikä se tullut.
Hän oli 16 kun he menivät naimisiin.
17 vuotiaana häntä iskettiin silmänyläkulmaan.
18 vuotiaana hän päätti lähteä.
Hän joutui sairaalaan vakavan aivotärähdyksen takia.
Viikkoa myöhemmin, kun hän pääsi pois...
...aloitti pakkaamisen, mies kännissä...
osoittaen sormella häntä, sanoen "Yritäpä uudestaan niin tapan sinut."
Otti toisen paukun...
...Hän oli matkalla ovelle.
Miksi hän ei odottanut että mies on poissa? Lähtenyt työstä
Ei pystynyt, hänen piti mennä juuri silloin.
-Miksi silloin? -En tiedä.
Siksi koska....
Koska hän....
Se ei koskenut pakenemista, siinä oli kyse vastaan panemisesta.
Vaikka se tappoi hänet.
Niin luulisin.
Joten hän puukotti 17 kertaa keittiöveitsellä...
...ja jätti ruumiin maantielle.
Niin, pilasi suosikkipukuni.
Carl Hudson.
Söpöin poika jonka olin nähnyt...
...ennen Richard Haywoodia.
Sinun pitäisi todistaa Carlin ehdonalaiskuulustelussa.
Mitä aiot sanoa?
En mitään. En ole menossa.
En ole.
-Sinun täytyy mennä sinne. -Ei. Ei täydy.
Se tyttö oli Jessica Marie Hudson. Minulla ei ole mitään sanottavaa.
-Perit vain hänen arvet. -Kuule, tein sopimuksen.
Se koski sitä että hän kuoli siellä.
Hän on maassa, ja minä voin jatkaa elämääni.
Paitsi et vain pysty. Et ajattele muuta kuin Carl Hudsonia.
Hän on koko juttu. Hän on jokainen jota tapailet.
Koko maailmasi on Carl Hudson. Sellaistako elämää vietät?
-Saitko koskaan apua siihen? -Kyllä.
Minusta tuli poliisi.
Et voi teeskennellä että sitä ei tapahtunut. Se ei ole niin helppoa, Cass.
Sen täytyy olla.
Koska jos se on vielä vaikeampaa, en selviä.
Richard Haywood on linjalla yksi.
Swanson.
Halusit puhua siitä Covingtonin naisesta?
Niin, tiedän kaikki. Mitä voin tehdä?
Haluaisit varmaan tietää mitä todella tapahtui.
Luulin sen olleen leikkiä.
Miten valitsit uhrin? Miten selvisit?
Kyllästyimme.
En ottanut sitä vakavasti ennen kuin näin hänen makaavan....
Teitkö sopimuksen hänen kanssa?
-Hän ei kuulema ollut siellä... -Teitkö sopimuksen?
En tee sopimuksia puhelimessa, mutta jos se pitää...
-...ja saamme tuomion, niin teen. -Selvä. Laitetaan etsintäkuulutukset.
Minne olet menossa?
Sinun ei pitäisi lähteä ilman että kerrot meille.
Tuletko takaisin illalliselle?
Justin ei ole täällä. Äiti ei tiedä milloin hän on lähtenyt.
Sama juttu täällä. Entä kultakutri?
Mene tuonne ja ota selvää mitä hän tietää.
-Katso alakerrasta. -Minun täytyy mennä. Näkemiin.
En tiennyt minne muualle menisin.
Kerro mikä on.
Poliisit kysyvät sinusta ja Richardista. En tiedä mitä sanoisin.
Tapoimme naisen.
Et sinä tappanut.
Kyllä, tapoimme.
Hän sai sinut siihen.
Se ei ollu vain Richard.
Mutta hän ajoi siihen.
Se oli hänen idea.
Et sinä olisi tehnyt sellaista yksinäsi.
Hän houkutteli sinut...
...kuten hän houkutteli minut.
Tiedät mitä sinun täytyy tehdä.
-Sinun täytyy kertoa heille kaikki. -Niin kerron.
Minulla ei ole enää tunteita jäljellä.
Paitsi sinua kohtaan.
-Se on hän. -Älä vastaa.
Missä olet?
Oletko hänen kanssa?
En.
Kyllä olet.
Kerroit meistä, etkö kertonutkin? Kerroit kaikki?
Missä olet?
Lähdin kotoa.
Kaikki hyvin? Lähdin. Enkä mene takaisin. Se on loppu.
Tiedän. Meidän täytyy antautua.
Ja mennä vankilaan
Ja olla nuijia? Ja kestää paskaa koko loppuelämän?!
Muistatko mistä puhuimme?
Kyllä.
Tavataan aulassa tunnin päästä. Käykö?
Okei.
Minun täytyy tavata hänet.
Tehdäksesi mitä?
Minun vain täytyy.
Toivon että olisin tavannut sinut ensin.
Cassie Mayweather.
Istu alas.
Tästä siis puhuimme aiemmin.
Kunniaa tai ei mitään.
Sanoisimmeko ne sanat viimeisen kerran?
Kukaan ei voi elää täysin ilman itsemurhan ja rikoksen syleilyä.
Sano se.
Sopimus joka on tehty kyltymättömässä tulessa joka vaati että jotkut elävät...
...muut kuolevat.
Kolmannella.
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
-Mitä oikein teet? -Minulla on luodit, eikö?
Entä sinulla?
Avaa kammio.
Avaa se!
Aitko katsoa kun tapan itseni?
-He ovat vanhassa Wintu Lodgessa. -Selvä. Se Highland Road:in sivutiellä?
Koska meillä on luodit ja rohkeutta käyttää niitä...
...ammun sinua, ja sitten ammun itseäni, okei?
-Ei. -Ei?
Miksi? Menetko mieluummin vankilaan ja olet nuija?
Vai luuletko voittavasi vankilan?
Koska teit sopimuksen.
Puhuit. Sinä puhuit!
Miksi et ampuisi minua?
Ammu päähän, sydämeen. Mihin vain.
Tee se. En välitä enää. Vedä siitä vitun liipaisimesta!
No niin!
Justin, älä.
-Meidän täytyy maksaa teoistamme. -Ei tällä tavoin.
Laske ase maahan.
Pane se maahan.
Älä ole kiltti.
Justin, kuuntele minua. Minun vuoksi.
-Tule tänne, viereeni. -Älä kuuntele häntä.
Älä!
Kädet pois!
Ole aloillasi. Apua on tulossa.
Hei, Richard?
Luuletko olevasi älykäs?
Justin on älykkäämpi kuin sinä, muista se.
Minulla on yksi jäljellä.
Olkoon.
--joka ilta, sama vitun juttu? Kuuntele!
Kuuntele minua! Et mene ulos siitä ovesta, Jess!
Et mene ulos siitä ovesta!
Justin, ole kiltti!
Justin, kiltti.
Älä! Justin!
Justin, Älä!
Ei, Ei! Älä!
Tartu tähän.
Sain.
Kiitos, kiitos.
Olen OK, kiitos sinulle.
Mitä minulle tapahtuu?
Koska et ollut tappaja, ja mitä teit puolestani tuolla....
Älä huolehdi, pidän sinusta huolta.
Oletko kunnossa?
-Kuiskaa jotain korvaani. -Mitä?
Mitä tahansa.
Muistatko mitä sanoin uusien parien löytämisestä?
Oletko vakavissasi?
Missä se oli?
Haluan ottaa sen takaisin.
-Löysivätkö he videonauhan? -Kyllä.
-Miten hän pärjää? -Näyttää olevan kunnossa.
Mutta siirrämme hänet hoitoon.
Miksi annoit Richardin kuvata tappamisen?
Se oli todella typerää, kuin halusitte jäädä kiinni.
-Mistä oikein puhut? -Et siis tiedä?
He löysivät salaisen kameran Richardin alakerrasta.
Sitten hän kuvasi itsensä Lisan kanssa. Hän kuvasi tapon myös.
Syyttäjä tutkii sitä parhaillaan.
Kuule, mitä siinä nauhallakin onkin....
Niin mitä?
Onko siellä todella nauha?
-Ehkä pitäisi jutella asianajajan kanssa. -Ehdottomasti.
Ei, Odota hetki. Odota!
Luulin että Richard manipuloi sinua, mutta se olikin toisinpäin.
Nämä jäljet ovat Richard sormuksesta kun hän yritti kuristaa minua.
Olivian kaulalla ei ollut mitään jälkiä.
Richard olisi voinut ottaa sen pois jotta näyttäisi että Ray teki sen.
Sormus ei liity asiaan mitenkään. Kerro mitä tapahtui...
...niin teen parhaani että pääset nuorisovankilaan.
Sinun täytyy uskoa minua. Kun menin tuonne minulla ei ollut hajuakaan.
En olisi uskonut että....
Voi luoja.
Teetkö sen vai et?
En voi.
Vittu--!
Joten minunko pitää tehdä se?
Sinä et tee mitään. Sinulla on vain ajatuksia.
Ja olet täynnä paskaa.
Kerrot minulle aina:
"Rikos ei ole idea, se on teko.
Jokainen voi ajatella sitä. Vain vapaat tekevät sen."
Olen vapaa.
Anna minulle hanskat.
Anna ne minulle.
Kiitos.
Minun piti näyttää hänelle.
Olisin voinut antaa sinun kuolla tänne, mutta en antanut.
Kiitos.
Odota! Haluan mahdollisuuden.
Haluan aloittaa alusta. Haluan--
Se ei toimi niin.
Saat yhden elämän.
Ja mitä teetkin sen kanssa, mitä joku on tehnyt sinulle...
...sinun pitää kohdata se.
Et voi teeskennellä että sitä ei tapahtunut.
Jessica Marie Hudson?
Jessica Marie Hudson.
Carl Hudsonin ehdonalaiskuulusteluun?
Jessica Marie Hudson?
Se olen minä.